Порядок признания иностранного образования или Нострификация
Так называемая “нострификация” это процесс признания заграничного образования (или его части) и квалификации в качестве равноценного с образованием, полученным в Чешской республике. О признании заграничного высшего образования отвечают: 1 Общественные университеты (частные университеты эти полномочия не имеют); в каждом конкретном случае за это отвечает тот университет, который предоставляет акредитованную похожую по содержанию учебную программу Перечень аккредитованных учебных программ в университетах Чешской республики доступен здесь: Адреса общественных университетов можно найти здесь 2. Министерство образования, молодежи и физ. воспитания (отделение университетов, далее MŠMT) является органом для обжалования в случае отказа признания образования. В спорных случаях определяет правомочие университета для признания образования, в случае если подходящий университет в Чехии не существует, принимает решение о признании самостоятельно. 3 Министерство обороны (отдел образовательной политики, далее МО) определяет правомочие университета для признания образования в области военного дела 4 Министерство внутренних дел (отдел по развитию безопасности и полицейского образования, далее MV) признает образование в области служб безопасности. Процесс признания. Основание для начала процесса признания образования является письменное заявление выпускника иностранного университета (заявитель), поданное в адрес общественного университета (в ректорат либо учебное отделение) – бланк-формуляр см. ниже. К заявлению необходимо приложить: Заверенную на почте копию (либо оригинал) диплома либо соответствующего документа об окончании учебы, приложения к диплому (тзв. „Diploma Supplement“, „Příloha k diplomu“, „Transcript of Academic records“ и т.д..) При необходимости – дополнительная информация о том, что учебная программа была предоставлена институтом, уполномоченным предоставлять высшее образование, либо информация о конкретном содержании учебной программы. При необходимости – нотариально заверенный перевод документов на чешский язык. Перевод должен выполнить судебный переводчик (перечень судебных переводчиков доступен на сайте Министерства права www.justice.cz – эксперты и переводчики, znalci a tlumočníci ), либо представительский орган Чешской республики (посольство либо консульство), в стране, выдавшей документ. Письменную доверенность в случае подачи заявления уполномоченным представителем Внимание! 1.9.2016 вступает в силу закон н. 137/2016 Sb., который изменяет и дополняет закон 111/998 Sb. об университетах и другие законы в части обязанности заявителя заплатить пошлину в размере 3000 чешских крон. а) В случае, если решение о признании принимает университет, пошлина платится в адрес университета. б) В случае, если решение о признании принимает министерство MŠMT, MO или MV пошлина уплачивается в соответствии с законом номер 634/2004 Сборника о гос. пошлинах В случае подачи заявления MŠMT, MO, MV и притом соответствующее министерство самостоятельно принимает решение о признании диплома, заявитель получит приглашение (výzva) к оплате гос полшины с подробностями о способе и сроках уплаты В случае, если министерство MŠMT, MO, MV передает заявление соответственному общественному университету, пошлина уплачивается в адрес университета. Примечание: у заявлений, принятых до 1.9.2016 оплата гос. пошлины не проводится Университет может потребовать верховное признание диплома о высшем образовании (т.е. признание подлинности подписей и печатей проставленных в дипломе, которое проводится как правило МИДом той страны, в котором находится университет, выдавшлий документ) и последующую суперлегализацию соответствующим представительским органом Чехии (посольством либо консульством), если международная договоренности не определяет другой порядок (исключения о необходимости суперлегализации устанавливают договоры о правовой помощи и Гаагское соглашение – см. ниже). Необходимость верховного признания не относится к дипломам о высшем образовании выданных в странах, заключивших с Чехией соглашения о правовой помощи: Афганистан, Албания, Алжир, Бельгия, Беларусь, Босния и Герцоговина, Болгария, Черногория, Франция, Грузия, Йемен, Хорватия, КНДР, Куба, Кипр, Киргизия, Венгрия, Македония, Молдавия, Монголия, Польша, Австрия, Румыния, Россия, Греция, Словакия, Словения, Сербия, Сирия, Испания, Швейцария, Украина, Узбекистан, Вьетнам. В соответствии с тзв. Гаагским соглашением, между подписантами не устанавливается необходимость суперлегализации письменных копий в представительском органе Чехии (посольстве либо консульстве). Достаточно провести верховную верификацию или тзв. Апостиль, выставляемый уполномоченным органом государства, в котором был выдан диплом (апостильным гос. органом). Перечень апостильных гос. органов можно найти на сайте Гаагской конференции Университет проводит сравнение содержания и глубины программы иностранного университета с аналогичной чешской учебной программой, аккредитованной в Чехии. В заключении процесса, университет выдает положительное решение- т.е. подтвердение или сертификат о признании иностранного высшего образования и квалификации с неограниченным по времени действием на территории Чешской республики. Срок рассмотрения заявления составляет 30 дней от дня получения в случае отсутствия ошибок. В сложных случаях срок рассмотрения может быть продолжен, напр. еще на 30 дней. Прим. ПВ: опыт показывает, что срок рассмотрения составляет почти во всех случаях порядка 60-70 дней. При этом после 50 дней рассмотрения о себе необходимо письменно напоминать e-mailem. В случае отказа признания диплома университетом, заявитель имеет право подать аппеляцию в срок 15 дней от дня получения отказа. Апелляция подается в адрес органа, выдавшего отказ Отказ рассматривается в университете в случае если это установлено законом либо передается в адрес министерства MŠMT, которое либо изменит решение либо оставит его в силе. Решение об аппеляции является конечным. Бланк-формуляр заявления о признании иностранного образования и квалификации можно найти здесь: Заявление о выдачи Сертификата признания ин. диплома электронное заполнение и печать Заявление о выдачи Сертификата признания ин. диплома ручное заполнение и печать Заявление о выдачи Сертификата признания ин. диплома ручное заполнение и печать_английский язык При признании академической квалификации, полученной за границей (дипломов о высшем образовании и иных документов о полученном высшем образовании – напр. документов об окончании части учебной программы, далее просто Документ) проводится другой порядок процедуры в зависимости от того, заключила ли Чешская республика двухстороннее соглашение о признании ровноценности документов об образовании и документов о научных титулах (так называемое эквивалентное соглашение) со страной, выдавшей документ о законченном высшем образовании. Перечень эквивалентных соглашений можно найти здесь. Здесь можно найти информацию о професийном признании квалификаций с целью выполнения регулируемых профессий.
Аппробационные экзамены для медиков в Чехии
Врачи, зубные врачи и фармацевты, которые получили образование в 3ей стране (за пределами Евросоюза) и собирающиеся на территории Чешской республики работать по этим специальностям, обязаны в соответствии с постановлением § 34 абзац. 2 закона номер 95/2004 Сборника доказать свою физическую способность, добросовестность а также успешно пройти аппробационный экзамен. Аппробационный экзамен имеет 3 части и проводится на чешском языке: Актуальная информация. Министерство здравоохранения предоставляет следующую информацию относительно осенних аппробационных экзаменов 2019: 1. Экзаменационный период на осень 2019 года и подача заявок и заявлений о признании профессиональной компетентности для выполнения соответствующей медицинской профессии 4.11.2019 – 13.12.2019 На осенние экзамены 2019 года прием заявок и заявлений заканчивается 8 июля 2019 года. Экзаменационный список будет включать только тех кандидатов, которые подали заявку на признание профессиональной компетентности в соответствующей медицинской профессии или подали заявку не позднее 8 июля 2019 года либо лично в реестре Министерства здравоохранения или через почтового оператора. Заявления о признании профессиональной компетентности для выполнения соответствующей медицинской профессии и заявления подаются в бумажном виде с собственной подписью заявителя на адрес Министерства здравоохранения, Palackého nám. 4, 128 01 Прага 2, Чехия. Необходимые документы для регистрации: Заявление о признании профессиональной компетентности для выполнения соответствующей медицинской профессии и все приложения. Форма заявки для признания профессиональной компетентности в медицинской профессии доступна для скачивания ниже. Ниже приведены обязательные документы в качестве приложений: Заверенный перевод свидетельства об иностранном профессиональном образовании (диплом университета); Доказательство хорошей репутации заявителя – этот документ должен быть выдан государством, гражданином которого является заявитель. Если заявитель находился непрерывно более 6 месяцев в стране, отличной от его / ее гражданства, в течение последних 3 лет, он также представляет документ с хорошей репутацией, выданный этим государством (в Чешской Республике это выписка из реестра судимости). Эти документы не должны быть старше 3 месяцев. (таким образом представляя 2 документа хорошей репутации); Более подробная информация приведена в заявке на признание профессиональной компетентности в соответствующей медицинской профессии, приведенной ниже Когда подается заявление на профессиональную компетентность для соответствующей медицинской профессии (далее – заявка) и когда подается заявка: Заявитель подает ЗАЯВЛЕНИЕ в случае первой сдачи квалификационный экамена. Заявление, включая все обязательные приложения, также подается заявителем, который повторно сдает квалификационный экзамен, после несдачи какой-либо части квалификационного экзамена. В этом случае, однако, заявление может быть подана только после принятия решения, согласно которому профессиональная компетенция для выполнения соответствующей медицинской профессии не была признана на основании предыдущего заявления, и после несдачи в какой-либо части квалификационного экзамена. Такое решение вступает в силу на 15-й день после его вынесения, если сторона процесса не подает апелляцию в течение этого периода. Решение может вступить в силу раньше, если сторона письменно откажется от своего права подать апелляцию (можно использовать форму ниже). Если повторное заявление подается до вступления решения в законную силу, административное производство в отношении него соответствует положениям § 66 абз. д) Административно-процессуального кодекса, поскольку два административных процесса по одному и тому же делу не могут быть проведены с одной и той же стороной ЗАЯВКА подается заявителем, который уже подал заявление и намеревается приступить к письменной или устной части квалификационного экзамена и после того, как доказал уважительную причину отсутствия на соответствующей части квалификационного экзамена, или намерен перейти к устной части квалификационного экзамена после сдачи практической части квалификационного экзамена. Переходные положения Закона № 284/2018 Сб. Министерство здравоохранения обращает внимание на переходные положения Закона № 284/2018 Сб., С поправками, вступившими в силу с 28 декабря 2018 года, Закона № 95/2004 Сб. если заявитель подал заявление о признании профессиональной компетентности для соответствующей медицинской профессии и о квалификационном экзамене до вступления в силу настоящего Закона, он может подать заявку на признание профессиональной компетентности для выполнения медицинской профессии и для квалификационного экзамена только дважды; 2. Практическая часть квалификационного экзамена Практическая часть квалификационного экзамена должна быть выполнена заявителем в соответствии с формулировкой решения Министерства здравоохранения, которому было разрешено выполнять профессиональную практику или быть мед. работником в течение определенного периода времени для сдачи практической части квалификационного экзамена. Кандидаты, получившие это разрешение на основании успешно пройденной письменной части квалификационного экзамена, начиная с осени 2017 года, должны уже сдать практическую часть квалификационного экзамена в учреждении, которое аккредитовано для проведения практической части квалификационного экзамена (не аккредитация для специализированного образования!) zde http://www.mzcr.cz/Odbornik/obsah/akreditace-pro-odbornou-praxi-v-ramci-prakticke-casti-aprobacni-zkousky_3816_3.html Кандидат должен подать заявку на устную часть квалификационного экзамена после завершения практической части квалификационного экзамена в необходимом объеме (5 или 6 месяцев в соответствии с информацией, указанной в решении, разрешающем практическую часть квалификационного экзамена). Оправдания из практической части теста на пригодность не допускаются. Кандидат переходит к практической части квалификационного экзамена после завершения всех необходимых вопросов, связанных с разрешением на проживание и трудоустройство иностранца в Чешской Республике. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Министерством внутренних дел. Практическая часть квалификационного экзамена не может быть выполнена дольше, чем указано в решении Министерства здравоохранения, санкционирующем его проведение. В соответствии с положениями раздела 36 (6) Закона № 95/2004 Сб. не засчитывается в счет профессиональной подготовки врача, стоматолога или фармацевта. ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: 28 декабря 2018 года, Закон № 284/2018 Сб., Закон о внесении изменений в Закон № 95/2004 Сб., Вступил в силу, заявитель для признания права на получение помощи обязан уведомить Министерство здравоохранения не позднее, чем через 30 дней после начала практической части квалификационного экзамена. аккредитованный объект в соответствии с положениями § 13 абз. (i) имя врача, зубного врача или фармацевта, осуществляющего непосредственное наблюдение за ним во время практической части обследования, и дата начала практической части обследования; если этот кандидат не уведомляет Министерство здравоохранения об этих фактах в течение установленного срока, он / она считается не прошедшим практическую часть квалификационного экзамена. Вы можете использовать форму ниже для этого уведомления. 3. Обоснованность письменной части квалификационного экзамена, экзаменов в одной из областей устной части квалификационного экзамена врачей и успешной защиты тематического исследования Срок действия письменной части квалификационного экзамена (т.е. только если кандидат успешно сдал оба письменных экзамена)
официально заверенная копия свидетельства о признании иностранного высшего образования и квалификации в Чешской Республике в качестве эквивалента высшего образования в аккредитованной медицинской программе магистратуры по общей медицине или стоматологии или фармации (так называемая Нострификация) в соответствии с Законом № 111/1998 Сборника. об Университетах в актуальной редакции;
Медицинская справка заявителя – это медицинское заключение о медицинской пригодности для выполнения соответствующей медицинской профессии, выданное на основании медицинского осмотра регистрирующим представителем медицинских услуг в области общей медицинской практики и, если такового нет, другим врачом общей практики, подтверждающим цель медицинского заключения (работа врачом, стоматологом, фармацевтом). Этот документ не должен быть старше 3 месяцев. Мы рекомендуем использовать форму ниже;
подтверждение оплаты административного сбора;
если кандидат подал заявку на признание профессиональной компетентности для соответствующей медицинской профессии и на квалификационный экзамен только один раз до вступления в силу настоящего Закона, он может подать заявку на признание профессиональной компетентности для медицинской профессии и трижды после вступления в силу настоящего Закона;
Производство по признанию профессиональной компетентности для выполнения соответствующей медицинской профессии, начатое до вступления в силу настоящего Закона, должно быть завершено в течение 30 месяцев с даты их начала.