GB2-17 Lokál – opakování j.č. + množné číslo

TEORIE

Давайте вспомним, когда и зачем и как мы используем 6-й Предложный падеж (Lokál)

Когда используем Lokál?

В чешском языке Предложеный падеж является шестым по счету падежом, отвечает на вопросы “о чём?”(“o čem?”), “о ком?”(“o kom?”). Он часто выражает обстоятельство места (где?), это и дало ему его название (лат. Locus = «место»).

Какие предлоги используются с Предложным падежом?

 

на, о, в, по, при +  ЧЁМ/КОМ

na, o , v,  po, při +     ČEM/KOM

 

Как образуется Предложный падеж единственного числа?

 

Когда используем предлоги v(ve) а когда na?

Если в направлении, мы использовали предлог DO – то при нахождении мы будем использовать предлог V. Меняем падеж с Родительного (Genitiv, 2 pád)  на Предложный (Lokál, 6 pád)

Если в направлении мы использовали предлог NA – то при нахождении будет оставаться предлог NA, но меняем падеж с Винительного (Akuzativ, 4 pád) на Предложный (Lokál, 6 pád)

---

 

Zopakujte a použijte v Lokálu singularu

Kde se nacházíme? Na…

služební cestaslužební cestě, daleký ostrovdalekém ostrově, autobusová zastávkaautobusové zastávce, technická univerzitatechnické univerzitě, vlakové nádražívlakovém nádraží, západní UkrajinaZápadní Ukrajině, krásná Moravakrásné Moravě, zajímavá lekcezajímavé lekci, velký koncertvelkém koncertě, česká ambasádačeské ambasádě, velká návštěvavelké návštěvě, stará recepcestaré recepci, veselý trhveselém trhu

 

---

 

Образование Предложного падежа множественного числа Lokál plural

В чешском языке у существительных в предложном падеже множественного числа встречаются в основном три окончания:

-ech, -ích, -ách.

Какое именно окончание выбрать — зависит от того, чем оканчивается существительное в именительном падеже единственного числа.

1. Окончание -ech

используется у части слов, чаще всего:

• животные по типу pán (мужской род, на -l, -s, -z, -x) и předseda(если нет чередования):
  👉 pes → o psech, krokodýl → o krokodýlech, datel → o datlech, hrdina→ o hrdinech

• у неживых существительных (тип les, hrad, kost- на твердую основу):
  👉 v kostelech, v hotelech, v kostech

---

2. Окончание -ích

это основная «высокая» форма, считается более книжной и официальной.

• животные (pán, předseda, hrad, les) и неживые на -g, -k, -h, -ch. То есть там, где  происходит чередование – g/z, h/z, k/c, ch/š:
  👉 břeh → na březích, roh → na rozích, Čech → o Češích, vrah → o vrazích

• слова типа muž на включая -tel (учитель, житель и т. п.):
  👉 učitel → o učitelích, řidič→ o řidičích

• женский род мягкий тип růže, píseň:
  👉 ulice → v ulicích, višeň → o višních

---

3. Окончание -ách

чаще встречается в разговорной речи, потому что не требует чередования согласных.

• бытовые и уменьшительные слова:
  👉 balíček → v balíčkách, hrnek → v hrnkách, domek → v domkách, tepláky → v teplákách

• географические названия во множественном числе:
  👉 v Jeseníkách, v Javorníkách, v Čechách

• женский род, тип žena:
  👉 o sestrách, o holkách

• устойчивые выражения:
  👉 jde to jako na drátkách

---

⚖️ Конкуренция форм

• В официальной и письменной речи преобладают формы на -ích.

• В разговорной речи часто звучат и варианты на -ách (особенно у предметов повседневной жизни).

Иногда формы колеблются и могут употребляться в обоих вариантах:

👉 kostel → v kostelech / v kostelích,

👉 pytel → v pytlech / v pytlích

👉 les → v lesech/ v lesích.

 

---

✅ Итого:

• -ech = твёрдый тип, много заимствований.

• -ích = книжная/нормативная форма, особенно у слов с чередованием (h/z, ch/š, k/c).

• -ách = разговорная альтернатива, часто у бытовых слов и уменьшительных.

 

При образовании Предложного падежа в типах склонений Kost возможны 2 окончания – ech или ích. Смотрим на последнюю букву в корне. Если буква мягкая – c,č,j,ž,š,ř,ď,ť,ň – то используем окончание ích. В остальных случаях используем -ech.

В типе Okno также могут использоваться 2 окончания – ech или ích. Если буква перед окончанием -o согласная, используем -ech:

oknech

если же перед -о буква гласная (-eo, io), то предпочтительнее использовать -ích. Но в также допустимо использовать и -ech:

videích, videech

В типе склонения muzeum чаще всего используется окончание ích. Иногда может использоваться и -ech, например в словах “максимум”, “минимум”:

maximech

minimech

 

Как это всё безобразие запомнить! Никак! Сами чехи не знают в 90% случаях, какое окончание правильное, чаще всего говорят и так и так. Но мы попробуем сложить всю эту таблицу в стихотворение (без всякого контекста и задней мысли!)

Páni mají tvrdýчем твёрже буква, тем более вероятно там будет ech у живых и неживых объектов dech

při děvčatECHзапоминаем тип kuře nádhernýchзапоминаем окончание с прилагательными dobrý

V horách padá měkkýу всех мягких типов скорее будет ich - muž, soudce , píseň, růže sníH

Ve všech ročníchзапоминаем окончание с прилагательными cizí    obdobÍCH

у типа žena будет -achŽenaзапоминаем тип náměstí vždycky řekne ACH!

v polÍCHзапоминаем pole v lesíchтут запоминаем исключение v muzeÍCHзапоминаем тип muzeum, но помним про maximum и minimum

při stídáníchв чередованиях согласных пишем ich v tématechзапоминаем тип téma

 

---

 

Otestujte se! Dejte vzory do Dativu pluralu

---

Dejte slovní spojení do Lokálu pluralu

O kom mluvíme? O…

dobří kamarádidobrých kamarádech, dobří kamarádidobrých kamarádech, noví sousedénových sousedech, zdvořilé kolegynězdvořilých kolegyních, velké kočkyvelkých kočkách, šikovní učiteléšikovných učitelích, české televizečeských televizích, nemocné babičkynemocných babičkách, naštvaní kolegovénaštvaných kolezích, vysocí policistévysokých policistech

---

Kde se nacházíme? V…

otevřené lékárnyotevřených lékárnách, drahá autadrahých autech, velká divadlavelkých divadlech, zajímavé prácezajímavých pracích, české restauracečeských restauracích, moderní kinamoderních kinech, čisté kancelářečistých kancelářích, nové supermarketynových supermarketech, staré lázněstarých lázních, Národní muzeaNárodních muzeích, malé galeriemalých galeriích, vedlejší pokojevedlejších pokojích

---

Kde se nacházíme? Na…

služební cestyslužebních cestách, daleké ostrovydalekých ostrovech, autobusové zastávkyautobusových zastávkách, technické univerzitytechnických univerzitách, vlaková nádražívlakových nádražích,západní UkrajinyZápadních Ukrajinách, krásné Moravykrásných Moravách, zajímavé lekcezajímavých lekcích, velké koncertyvelkých koncertech, české ambasádyčeských ambasádách, velké návštěvyvelkých návštěvách, staré recepcestarých recepcích,
veselé trhyveselých trzích

---

Kde leží kniha? Na…

dřevěné skřínědřevěných skříních, mokré podlahymokrých podlahách, modré židlemodrých židlích, červené stolyčervených stolech, horní policehorních policích, nízké postelenízkých postelích, kuchyňské linkykuchyňských linkách, malé krabicemalých krabicích, čisté kobercečistých kobercích, černé počítačečerných počítačích, suché poličkysuchých poličkách, bílé parapetybílých parapetech, vysoké gaučevysokých gaučích

---

O čem je ta kniha? O…

zajímavé příběhyzajímavých příbězích, afričtí krokodýliafrických krokodýlech, bohaté rodinybohatých rodinách, italské kuchyněitalských kuchyních, hezké písněhezkých písních, největší loděnejvětších lodích, výhodné hypotékyvýhodných hypotékách, osobní životyosobních životech, australští klokaniaustralských klokanech, zajímavé výletyzajímavých výletech, skvělé kamarádkyskvělých kamarádkách, američtí tučňáciamerických tučňácích,pálivé pizzypálivých pizzách, odvážná děvčataodvážných děvčatech, známí Němciznámých Němcích, pánové Novácipanech Novácích, cizí klíčecizích klíčích, indické sloniindických slonech

---

 

 

 

 

 

Přečtěte text a dejte slovní spojení do spravných pádů – 2 texty

Kde bydlí zvířata?

Kde pracují lidí?

Kde najdeme informace?

Popsát obrázek

Překlad

Odpovědět na otázky